三峡原文、翻译及赏析_郦道元文言文_古诗文网

  自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。沉岩叠嶂,现天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。(阙 通:缺;沉岩 一做:沉峦)

  “自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。沉岩叠嶂,现天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。”总写三峡的特点:山高岭连,两头狭小。“自三峡七百里中”,交接峡之长,接着指出两岸山的特点正在于“连”。“略无阙处”,毫无残破的处所,进一步写“连”。下面接着写山的“高”。山岳相沉,群山复叠,山上垒山,申明山高。山现,遮盖住太阳匿于天空,从另一个角度写山的高。“沉”和“叠”,就山本身的形态写其高,是俯瞰而得;“现”和“蔽”,以天和日来衬其展开阅读全文 ∨郦道元(约470—527),字善长。汉族,范阳涿州(今涿州)人。北朝北魏地舆学家、散文家。坎坷,终未能尽其才。他博览奇书,长时曾随父亲到山东访求水道,后又逛历秦岭、淮河以北和长城以南泛博地域,调查河流沟渠,汇集相关的风土平易近情、汗青故事、传说,撰《水经注》四十卷。文笔隽永,描写活泼,既是一部内容丰硕多彩的地舆著做,也是一部漂亮的山川散文汇集。可称为我国纪行文学的开创者,对后世纪行散文的成长影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文,已佚。

  比及炎天江水漫上山陵的时候,上行和下行船只的航都被阻断,无法通行。有时的号令要告急传达,这时只需晚上从白帝城出发,薄暮就到了江陵,这两头有一千二百里,即便骑上飞驰的快马,也不如船快。

  至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。(溯 同:泝;暮到 一做:暮至)

  比及春天和冬天的时候,就能够看见白色的激流,盘旋着清波,碧绿的潭水反照出山石林木的影子。极高的山岳上发展着很多奇形怪状的松柏,山岳间悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无限。

  自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。沉岩叠嶂,现天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。(阙 通:缺;沉岩 一做:沉峦)至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。(溯 同:泝;暮到 一做:暮至)春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。(巘 一做:山献)每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”——南北朝·郦道元《三峡》

  庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。纠错初中文言文,纪逛,写景,感伤夸父取日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不脚,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。——先秦·佚名《夸父每日》

  郦道元的《三峡》(选自《水经注》三十四卷《江水》)是一篇出名的山川之做,做者只用不到两百字的篇幅就描写出了长江三峡雄伟绚丽的景色。

  第二段起头写水。做者按照天然时令,先写水势最大最急的夏日。用“夏水襄陵,沿溯阻绝”反面描写水势之、水位之高、水展开阅读全文 ∨文言学问

  本文是《水经注》中《江水》中的“(江水)又东过巫县南,盐水从县东南流注之”的一条注。记叙了长江三峡雄伟绚丽的奇景,能激发人们热爱祖国大好河山的豪情。

  第一段做者先写山。用“两岸连山,略无阙处”写山之“连”,“沉岩叠嶂,现天蔽日”写山之“高”,又用“自非亭午夜分,不见曦月”侧面衬托,让人进一步感应三峡的狭小,寥寥数笔就抽象的勾勒出三峡雄伟险峻的全体风貌,使读者很快就被三峡的雄险气焰所吸引。

  夸父取日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不脚,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。

  春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。(巘 一做:山献)

  每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

  郦道元糊口于南北朝北魏期间,从小喜爱旅逛山水河道,并汇集本地风土平易近情、汗青故事、传说,创做《水经注》四十卷。此篇文章便是从中节选出的,是做者记实长江三峡的雄伟险峻和四时风光所做。

  红毛国,旧许取中国相商业,边帅见其众,不许登陆。红毛人固请赐一毡地脚矣。帅思一毡所容无几,许之。其人置毡岸上,但容二人,拉之容四五人。且拉且登,顷刻毡大亩许,已登百人矣。短刃并发,出于不料,被掠数里而去。

  郦道元(约470—527),字善长。汉族,范阳涿州(今涿州)人。北朝北魏地舆学家、散文家。坎坷,终未能尽其才。他博览奇书,长时曾随父亲到山东访求水道,后又逛历秦岭、淮河以北和长城以南泛博地域,调查河流沟渠,汇集相关的风土平易近情、汗青故事、传说,撰《水经注》四十卷。文笔隽永,描写活泼,既是一部内容丰硕多彩的地舆著做,也是一部漂亮的山川散文汇集。可称为我国纪行文学的开创者,对后世纪行散文的成长影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文,已佚。► 1篇诗文

  正在三峡七百里之间,两岸都是连缀的高山,完全没有中缀的处所。悬崖峭壁沉峦叠嶂,遮挡了天空和太阳。若是不是正午三更,连太阳和月亮都无法看见。